LIFESTYLE: LENI'S INSTA DIARY #14 ABOUT CHANGE

Im Januar hatte ich Lust auf was Neues. Ich habe ein neues Blogdesign anfertigen lassen und einen Newsletter aufgesetzt. Doch dann war ich mir unsicher. Geht das in die richtige Richtung? Bin das wirklich noch ich? Ich habe mir die Zeit genommen, herauszufinden was ich will und wer ich bin.
Jetzt ist die Zeit der Veränderung endlich gekommen und ich werde euch demnächt meinen neuen Blog zeigen. :) Ich stecke im Moment mein ganzes Herzblut rein und bin super gespannt was ihr sagt. Mir ist es einfach wichtig, dass hinter dem Blog immer noch ich stehe, und man dies auch sieht und spürt. Lasst euch überraschen. :) Vielen Dank das ihr mich in dieser Zeit so toll unterstützt habt!
Was es sonst noch Neues gibt erfahrt ihr jetzt.
_

At the beginning of the year 2017 I told you that I want to change the blog design. Togehter with a graphic designer I created a new design, as well as a newsletter. But about a couple of days before I decided to upload the new design, I got somehow frustrated. I wasn't sure if the layout still represents me. I decided to not publish it and instead take some time and find out what I want.
But now it's time for a change. At the moment I put my heart and soul into this project and can't wait to show you the final result. I'm so excited. At this point I want to say thank you to all of you who extremely supported me!
Read now what else happened this week.

Oh Hamburg und sein Wetter wären viele Blogposts wert. Während es in meiner Heimat Salzburg 30 Grad und Sonnenschein hat, trage ich hier in Hamburg lange Hosen und Blusen. :D
Nun gut, daran kann ich nichts ändern, außer das beste daraus zu machen. Und genau das haben die liebe Caro von Carolionk und ich gemacht. Wir haben uns zum Mädelstalk im Atelfier F getroffen.
 :) Wenn ihr mal in Hamburg seid, geht unbedingt ins Atelier F. Die Atmosphäre ist wirklich ganz besonders und das Essen total gut.

Well, talking about Hamburg and it's weather can be really frustrating. But as you may know, I'm a really positive girl and therefore only want to focus on positive things. :)
This week I met the lovely Caro from Carolionk, a blogger from Hamburg. We first met this year at the Oh Yeah! Clothing event. Since that we meet from time to time. We met at the Atelier F, which you should definitely check out when you are in Hamburg. The atmosphere and food are amazing.

Breakfast love. Mich erreichen immer wieder viele Nachrichten wie ich immer so schöne Food-Bilder hinbekomme? Ich muss vielleicht mal dazu sagen, dass ich das dekorative Anrichten schon von Kind auf gelernt habe, da mein Papa Koch war. Er hat mir viele Kniffe gezeigt. Hinzu kommt dann noch ein Praktikum bei einem Fitness-Magazin, wo ich einige Male mit ans Food-Shooting-Set durfte und mir auch viel abschauen konnte. :) Der Rest ist einfach ein gutes Auge und viel ausprobieren. :)


Breakfast love. In the past I got a lot of messages concerning my food pictures. How do I manage it that they look so good? Well, to tell you a secret, my father was a cook and taught me everything. And about two years ago, I made a practical trainee at a fitness magazine. From time to time I was allowed to join some food styling sessions and photoshoots. Of course, this helped me a lot.
The rest is just having a good eye for aesthetic and trying out new things. :)

Ansonsten stand auch diese Woche ganz im Zeichen von Reiseplanungen. Da es dieses Mal eine größere Reise wird, gibt es etwas mehr zu planen als sonst. :) Es müsse Flüge gebucht werden, Hotels gesucht und Aktivitäten geplant werden. Eines kann ich euch schon verraten. Es werden zwei Ziele werden die unterschiedlicher nicht sein könnten. :) Leider kann ich euch noch immer nicht verraten wo es hingeht. Aber wie immer, sobald wir gebucht haben, gebe ich euch Bescheid. :) Wohin würdet ihr denn gerne fahren, wenn ihr es euch aussuchen könntet?

This week was dominated by travel preparations. As our next trip gonna be a big one, it takes more time to plan everything. We have to check flights, search hotels and plan some activities.
But I can already tell you one thing. This time we will travel to two very different locations! :)
I will soon tell you more! I promise. :)

So fing alles an: Fashion girl oder doch travel girl? Hm, um ehrlich zu sein beides. Seit ich denken kann, liebe ich Mode und Reisen. Das haben auch jeden Fall meine Eltern beeinflusst. Schon als ich ein Kind war, sind wir sehr viel gereist. Die Liebe zur Mode kam dann nach und nach. Es fing mit dem Lesen von Modemagazinen an, bis hin zum Kauf meines ersten Parkas mit Glitzerperlen. Oh Mann, hab ich diesen Parka geliebt. Irgendwie habe ich ihn aber verloren. Leider.
Und als ich dann nach Wien zog und quasi die Mariahilferstraße direkt vor der Tür hatte, war ich echt oft shoppen. :) Ja, und irgendwann habe ich mich entschieden beide Leidenschaften zu vereinen und Theblondejourney zu gründen. :)

Fashion girl or rather travel girl? Well, both! I love traveling as much as I love fashion. Since I was a child I travel a lot. My parents definitely influenced that. The love for fashion awaked a little later. It started with reading fashion magazines, buying my very first own fashion pieces, and ended in a passion for fashion. And yes, two years ago I decided to combine both passions and create the blog Theblondejourney. :)

 

Es kommt mir echt vor als sei es gestern gewesen, als ich meinen ersten Blogpost hochgeladen habe. Mittlerweile habe ich schon soo viel erlebt. Ich war auf der Berlin Fashion Week, hatte tolle Kooperationen und habe viele tolle Menschen kennenlernen dürfen.
Abgesehen vom Blog habe ich mein Studium geschafft und arbeite mittlerweile in einer Digital Agentur, was mir total viel Freude bereitet. :) Den Blog aufgeben, nein. Dafür macht es mir viel zu viel Spaß. :)
Ich hoffe euch hat mein Insta Diary gefallen. Ich wünsche euch noch eine tolle Restwoche!

For me it feels like yesterday when I uploaded my first blogpost. Since that, I have already experienced a lot: I have been twice at Berlin Fashion week, had many great cooperation's and met lovely people.
Apart from the blog, I graduated from university and started to work in a digital advertising agency, which makes so much fun. :) Giving up the blog? Never!:)
I hope you enjoyed this weeks insta diary. Have a lovely week! Love, Leni


Photos: Leni