LIFESTYLE: BALI BOWLS X DREAM HOLIDAYS

Die Erfüllung eines Traums ist schon was Tolles. Insbesondere dann, wenn dieser Traum einen schon sehr lange begleitet. In meinem Fall handelt es sich um einen Urlaub auf Bali. Irgendwie habe ich mich bisher noch nicht so wirklich getraut einen Urlaub dorthin zu buchen. Das ändert sich 2017. Im Herbst werde ich für 2 Wochen nach Bali fliegen und bin schon mega aufgeregt. :) Das genaue Datum haben wir aber noch nicht. Ich gebe euch auf jeden Fall noch Bescheid.
Zur Einstimmung und auch aufgrund meiner unglaublich großen Vorfreude habe ich heute zwei Bali Bowls für euch. Diese kriegt ihr so aber nicht nur in Bali, sondern auch auf Hawaii. Das Wochenende steht ja schon vor der Tür und was gibt es besseres als ein leckeres Frühstück? Die Bali Bowls lassen sich super einfach zubereiten und versprühen eine ordentliche Portion Sommer-Bali-Sonnenschein-Feeling. <3

_

Fullfilling a dream is something really exciting. Flying to Bali has always been a dream of mine. I don't know why, but until today, I couldn't find the courage to book a trip to Bali. But this changes now, because in September we will finally fly to Bali. And omg! I'm already super excited. As a kind of pre-Bali-preparation I want to share today two Bali Bowls with you, which you can also find in Hawaii. Ready for some food inspiration? Enjoy. :)

Bali Mango Coconut Bowl

Alles was ihr für die Bali Mango Coconut Bowl braucht sind:
1 halben Becher Joghurt
2 Scheiben Mango (den Rest könnt ihr dann zum Smoothie verarbeiten)
Müsli
Kokosraspeln
Einige Erdbeeren
Einige Himbeeren
1 halbe Banane

Zuerst schneidet ihr das Obst. Anschließend gebt ihr den Joghurt in die Schüssel und drapiert das Obst, die Kokosraspeln und das Müsli. Natürlich könnt ihr auch einfach alles miteinander vermengen. Wie ihr es am liebsten mögt und je nachdem wie groß der Hunger schon ist. :)

 _

All that you need for this Bali Mango Coconut Bowl are:
Half cup of Yoghurt
2 slices of Mango (the rest you can use for a smoothie)
Cereals
Coconut
Some Raspberries
Some Strawberries
Half Banana 

First you have to cut the fruits. After you have done that, put some yoghurt into the bowl and put the fruits, cereals and coconut pieces on the top. If you want, you can also mix everything together. It's up to you. :)

Bali Banana Blueberry Bowl 

Für die Bali Banana Blueberry Bowl braucht ihr:
1 halben Becher Joghurt
Eine Handvoll Heidelbeeren
Müsli
Kokosraspeln
8 Himbeeren
1 halbe Banane

Zuerst schneidet ihr das Obst. Anschließend gebt ihr den Joghurt in die Schüssel und drapiert das Obst, die Kokosraspeln und das Müsli. Natürlich könnt ihr auch einfach alles miteinander vermengen. Wie ihr es am liebsten mögt. :)

Wart ihr schon mal auf Bali? Und welche von den Bali Bowls ist euer Favorit?

_

The ingrediants for this Bali Banana Blueberry Bowl are:
Half cup of Yoghurt
Some Blueberries
Cereals
Coconut
Some Raspberries
Half Banana 

First you have to cut the fruits. After you have done that, put some yoghurt into the bowl and put the fruits, cereals and coconut pieces on the top. If you want, you can also mix everything together. It's up to you. :)

Have you already been at Bali? And which Bali Bowl is your favorite?

Photos: Leni