LIFE: LENI'S INSTA DIARY # 9 WELCOME TO THE ALGARVE

Jetzt liegt der Kurztrip an die Algarve tatsächlich schon wieder eine Woche zurück. Wir haben dort so viel erlebt, so dass ich mich dazu entschieden habe, euch mehr darüber in meinem heutigen Insta Diary zu erzählen. Plus am Ende des Blogposts habe ich wieder ein  kleines aber feines Blog- und Lifeupdate für euch. Have fun! :)
Is it really already one week ago that we have been at the Algarve? Yes. We have done and seen so many things there. Therefore I decided to talk about our tip in todays insta diary. And as every time you can find a little blog- and lifeupdate at the end of the blogpost. 
Enjoy reading! :)

Der erste Tag stand ganz im Zeichen von dem traumhaft schönen Hotel das ich über das Internet entdeckt habe. Wir wurden super freundlich begrüßt und haben uns erstmals einen Kaffee gegönnt und danach durften wir schon unser Zimmer beziehen. Den Rest des Tages verbrachten wir am schönen Hotelpool.
Da wir von Hannover nach Faro geflogen sind, kamen wir bereits um 7 Uhr morgens in Portugal an und konnten den gesamten Tag lang die portugiesische Sonne genießen. Manchmal muss man auch mal flexibel bei der Wahl des Abflugflughafens sein. :) Den Blogpost über das Hotel findet ihr hier nochmals zum Nachlesen. :)

We spent our first day mainly at the hotel pool. After we arrived at the hotel very early in the morning, we drank some coffee and went to our room which was already cleaned. 
This time we flew from Hannover and had therefore more time at the Algarve. The disadvantage was, that we had to get up at 2 a.m. :) If you want to read more about the hotel, check out this blogpost.

"Sorry, life is better at the beach". So gerne ich auch am Hotelpool liege, es geht doch nichts über einen Tag am Strand. Und Portugal hat wirklich tolle Strände, vor allem an der Algarve. Wir haben uns für den Meia Praia entschieden, der nur 8 Gehminuten vom Hotel entfernt lag. :) Der Strand ist echt schön und lang, hat allerdings auch sehr viele Muscheln.

Sorry, life is better at the beach. I love to take a sunbath at the hotel pool. But a day at the beach is even better. Portugal has so many beautiful beaches - it's hard to decide to choose one. We chose the closest one. It was the Meia Preia. It's a long and sandy beach, but with a lot of seashells.

Die Zeit vergeht immer so schnell. Den Dienstag starteten wir erstmals mit einem ausgiebigen Frühstück im Hotel. Sieht das nicht lecker aus? Den Rest des Tages haben wir dazu genutzt, um ihn an den Postkartenbuchten Praia Dona Ana und Praia Do Camilo zu verbringen.
Wenn ihr an der Algarve seid, müsst ihr dort vorbeischauen. In der Hochsaison sind diese beiden Strände allerdings mehr als voll. Wir waren von morgens bis abends dort. Was nicht fehlen durfte, waren Sonnenhut, Sonnencreme und viiiel Wasser. Ihr wisst gar nicht, wie oft ich mir schon an diesem Teil der Algarve einen Sonnenstich geholt habe. Dieses Mal war ich gut vorbereitet.<3
Am Abend waren wir bei der Familie von meinem Freund (ein Teil seiner Familie lebt dort schon seit Jahren) zum Grillen eingeladen. Es war der perfekte Abschluss eines tollen Tages. Wir haben viel gelacht und gequatscht. :)

Time flies. We spent our third day again at the beach. But we started our day with this delicious breakfast. Doesn't it look good? 
This time we chose the Praia Dona Ana and Praia do Camilo. If you are at the Algarve you have to visit them. But be aware, that during main saison, they might be crowded. :)
The key essentials for this day were sun hat, sun cream and a lot of water. I already stopped counting how many times I got a sunstroke at the Algarve. But this time I was super good prepared and nothing happened! Yay! <3 In the evening the family of my boyfriend invited us to enjoy a bbq with them. We chatted and had a lot of fun. It was the perfect end of a great day.

Die beiden letzten Tage verbrachten wir abwechselnd im Hotel oder in der Stadt. Lagos ist ein wirklich schönes Städtchen an der Algarve, das nicht ganz so zugebaut wurde, wie beispielsweise Albufeira. Ich liebe es ja sehr durch die kleinen Gässchen zu laufen und kleine Cafés und süße Restaurants zu entdecken. Eine Sache die ich auch hier in Hamburg, oder auch in Wien immer gerne gemacht habe. :) Meine Restauranttipps:
Goji: Total leckere Salate und Toasts!
Meu limao: Tapas (veggie und normal)
Pizza d' Luigi: Pizza

The last two days we spent at the hotel pool or in the city. Lagos is a really charming city with a lot of atmosphere. In my opinion it isn't that dominated by huge touristy buildings like Albufeira. 
I really enjoyed walking through the streets of Lagos. We found some cute cafés and great restaurants. My restaurant tips: 
Goji: Delicious salads and toasts
Meu limao: Tapas (veggie and with meat) 
Pizza d' Luigi: Pizza

Und last but not least habe ich noch ein kleines Life- und Blogupdate. Die nächsten Wochen werden sehr aufregend, da ich einige Kooperationen habe und auf einigen Events in Deutschland und Österreich eingeladen bin. Ich werde euch auf Instagram, Snapchat und natürlich hier auf dem Blog mitnehmen. Apropros Blog. Ich habe, wir ihr sicherlich gemerkt habt, eine kleine Pause bezüglich des Blog-Designs genommen. Ich habe mich einfach viel zu sehr gestresst und brauchte eine Pause. Verbissenheit ist einfach der falsche Weg. Ich habe nämlich nicht nur das Blogdesign verändern lassen, sondern auch das Logo und einige andere Elemente. Nun geht es endlich los. Vielen Dank für eure Unterstützung und vor allem Geduld.

Ich wünsche euch eine tolle Restwoche! Love, Leni

And last but not least I finally have another life- and blog update for you. In the next weeks I have some really cool projects. And I will furthermore attend some great events in Germany and Austria. Of course, I will share it with you here and on Instagram and Snapchat. 
By the way. You may remember that I told you some month ago about a new blog design. And you may have noticed that nothing changed yet. I was literally so stressed that I decided to do it step by step and take some time off. And it helped. Now I'm super motived and will change it and *surprise* my logo and other elements too. I will soon tell you more. Thank you so much for your support guys! And I'm sorry that you had to wait that long.

Have a great week! Love, Leni 


Photos: Leni