LIFESTYLE: LENI'S INSTA DIARY #8 THE EASTER EDITION

"Long time no see!" Es ist wieder Zeit für ein kleines aber feines Update. Heute dreht sich alles um meine Liebe zum Fliegen, die besten Pancakes „ever“ und einem Modetrend der im Moment die Streetstyles prägt. Zeit für ein kleines aber feines Update zum Schmökern. "Have fun!" :)
_

"Long time no see". It's finally time for an update. When checking my blog, I noticed that I wrote last Insta Diary about two weeks ago. It's definitely time for a new one. :)
Today I talk about my passion of traveling, the best pancakes ever and a fashion trend which is probably the most hyped at the moment. Enjoy reading! :)

Nach langer Zeit gab es endlich wieder ein Rezept auf Theblondejourney. Wie ihr wisst bin ich ein kleiner Frühstücks-Junkie und liebe Pancakes. Letzte Woche hatte ich Lust auf eine neue Pancakes-Variante und hab etwas experimentiert. Dabei raus gekommen sind diese leckeren Schokoladen-Cookie-Pancakes, die bei euch sehr gut ankamen. Ich hoffe ihr hattet Spaß beim Ausprobieren und fandet sie auch so lecker wie ich. :) In den nächsten Wochen wird es weitere Frühstücksrezepte geben. :)

After a long time I finally had another recipe for you. I'm a breakfast addict. I love it and could never skip it! One of my favorite breakfast dishes are definitely Pancakes. Last week I wanted to try out something new and created these Chocolate-Cookie-Pancakes. I hope you liked them as much as I did. In the next weeks I will give you even more recipes. 

Diese Woche habe ich euch ein Outfit mit einem Trendpiece gezeigt, dass im Moment einen Boom erlebt - dem Korsett-Gürtel. Mit diesem Outfit wollte ich zeigen, dass ihr den Korsett-Gürtel auch in einem Casual-Outfit unterbringen könnt und trotzdem einen modischen Look erhaltet. Ich habe mich sehr gefreut, dass dieser Look bei euch so gut ankam und sich einige von euch nun an den Trend herantasten wollen.

On Wednesday I showed you this outfit. It contained one of the most-hyped fashion pieces at the moment - the corset belt. Of course you can style it in many ways, but I wanted to show a modern and casual outfit. I'm super happy that you liked this outfit!

Frühling und Blumen - die gehören für mich zusammen. Nicht nur draußen blüht alles, sondern auch bei uns in der Wohnung. Ich glaube die Angewohnheit immer Blumen zuhause zu haben, habe ich von meiner Mama. Schon als ich ein Kind war, wurde zu jedem Jahreszeitenwechsel jeder Raum neu dekoriert. Und zum Frühlingsbeginn waren dies überwiegend Blumen. :)
Dies war einer der Gründe warum ich dieses Bild auf Instagram meiner Mama gewidmet habe. Sie liebt Blumen genau so sehr wie ich. Und da ich in Hamburg lebe und sie in Salzburg, sehen wir uns nicht ganz so oft. Umso mehr liebe ich sie zu Anlässen wie Muttertag, Ostern und zum Geburtstag mit Blumen zu überraschen. Bestellt habe ich immer über BLOOMY DAYS. :)
Deswegen habe ich mich auch sehr über die Kooperationsanfrage von BLOOMY DAYS gefreut. Was ihr davon habt?  Gebt bei der Bestellung "blondejourney" ein (gültig bis 23.04.2017) und erhaltet -20 % . "Happy Flower Shopping!"

Spring and flowers belong for me together. I love it when the tress finally get their leaves back and show us their beautiful blossoms. When I was a child my mum loved to decorate every single room in our house. With every new season she changed the decoration. And in spring she put some really nice flowers everywhere. It was so beautiful! :)
This and some other reasons motived me to dedicate this picture on Instagram to my mum. She lives in Salzburg and I live in Hamburg. Therefore we don't see each other very often. But from time to time I love to surprise her with some beautiful flowers. :) 
I always ordered the flowers at BLOOMY DAYS and it worked pretty well. Therefore I was super happy when I got the cooperation request. What's your advantage? With the code "blondejourney" you can save 20 % till the 23.04.2017.

Ich liebe es Jeansjacken zu tragen. Wem geht es noch so? Gerade wenn es noch nicht so warm ist, dass man ohne Jacke aus den Haus gehen kann, greife ich meist zur Jeansjacke. Sollte es doch etwas kälter sein, trage ich unterhalb einen Pullover. Was ich an der Jeansjacke so mag ist, dass sie sehr vielseitig kombiniert werden kann. Ich habe euch dazu ein Pinterest Board erstellt. Hier zeige ich euch ein "Best of Denim Jackets".
An einer Jeansjacke kann man echt lange Freude haben. Deswegen achte ich beim Kauf auf gute Qualität. Am liebsten kaufe ich Jeansjacken entweder bei Topshop oder Mango.
Dieses Modell ist von Mango und leicht "overzized". Perfekt, um an kalten Tagen einen Pullover drunter ziehen zu können. :)

Denim jackets are my number one type of between-season-jacket. You can style them in many ways and on cold days you can even combine them with a turtleneck sweater and it will still look good. 
I have created a "Best of Denim Jackets" Pinterest Board, in order to show you how you can style 
this fashion piece.
When it comes to the quality of denim jackets, I would always recommend keeping an eye on that. A denim jacket with a good quality can last for years. I have made super good experiences with Topshop and Mango. 
This denim jacket is from Mango and a little bit oversized. This makes it the perfect denim jacket for spring, because on colder days you can also wear a sweater underneath it.  :)

"Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein." Dieses Lied habe ich schon als Kind geliebt und verbinde es bis heute mit dem Thema Reisen.  Ich erinnere mich, dass ich das Lied mit ca. 6 Jahren das erste Mal im Radio gehört habe. Es war einen Tag vor unserer ersten Flugreise. Ich war so aufgeregt. Das Lied hat mir geholfen meine Ängste in positive Aufregung umzuwandeln. Ich habe das Lied den ganzen Tag vor mich hingesungen. Hihi Doch nun genug mit dem schwelgen in Erinnerungen.
Es geht demnächst wieder ab in den Flieger. Erstmals steht ein Besuch in der Heimat an, bevor es in die Sonne geht. Wohin? Das entscheidet sich die nächsten Tage. :) Wir werden es wohl von dem Wetter abhängig machen. "I keep you updated!" :)

There is a song which I connect with the feeling of traveling. The name of the song is "Above the clouds" It's from Reinhard Mey. In the song he sings about the feeling of freedom above the clouds. I found some English lyrics, even the translation isn't 100 % perfect. 
When I was a child I heard this song in the radio. It was the day before we flew for the very first time. This song helped me to turn my fears into excitement. And today I still love this song.
But now let's talk about our next trips. Next week I will fly back home to Austria to see my family and friends again. And the week after me and boyfriend will fly to a great place. We are not sure where exactly but I will let you know asap. :)

Gestern fand der Auftakt des Osterwochenendes mit einem Spieleabend bei der Familie meines Freundes statt. :) Dieses Jahr fliege ich erst nach Ostern nach Hause zu meiner Mama, da die Flüge einfach unverschämt teuer waren. Nur um euch ein Gefühl dafür zu geben. Normalerweise zahle ich um die 100 € hin und zurück. Zu Ostern sollten es weit über 300 € sein.:O
Am Ostersonntag gehe ich dann mit einer Freundin brunchen. Das ist bei mir ein festes Ritual. :)
Was sind eure Pläne?
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende! :* Love, Leni 

Yesterday we started the Easter weekend with a family dinner. This year I decided to stay in Hamburg and fly next week to Salzburg. The flights were way too expensive for this weekend. Usually I pay about 100 €. But this weekend the flights cost more than 300 €.
On Sunday I and a friend of mine will enjoy an Easter brunch. Having an Easter brunch is a tradition which I love to keep, even when I'm not at home.
What are your plans? I wish you a happy weekend! Love, Leni

Photos: Leni
*In lovely cooperation with BLOOMY DAYS