TRAVEL: ROME IN TWO DAYS x BELLA ITALIA

"Bella Italia"! :) Pizza, Pasta, Vino und Sonnenschein. Wir waren bereit für Rom. Noch etwas müde von der langen Anreise, wurde erstmals ausgeschlafen. Stress hatten wir auch wirklich keinen, denn unsere wunderschöne Unterkunft lag direkt neben der Spanischen Treppe. Ein wahrer Glücksgriff und mein absoluter Geheimtipp. Später noch mehr dazu.


"Bella Italia!" :) Pizza, pasta, vino and sunshine. Rome was ready for us. As we arrived very late in the evening, we slept the following day very long. At about 9 a.m. we got up and started our day with a typical Italian breakfast: coffee and cookies. The location of our hotel couldn't have been better. It's located next to the Spanish Steps. More about it later.  

First day:  Colosseum, Foro Romano, Pallazzi Imperali, Pantheon, Trevi Fountain

Nachdem wir erstmals unser italienisches Frühstück (Kekse und Kaffee) genossen hatten, verließen wir das Hotel und machten uns auf den Weg zum Kolosseum. Dieser führte durch enge Gässchen, in denen ganz Klischeehaft rote Vespas standen, und sich kleine Cafés versteckten. Nach rund 20 Minuten Fußmarsch (einige Fotopausen inklusive), endete die Straße. Vor uns baute sich das Kolosseum imposant auf. Ich war wirklich sprachlos! :) Tausende Male hatte ich es schon in Filmen gesehen, doch in echt sieht es noch viel toller aus.
Nachdem wir gefühlte tausend Erinnerungsfotos gemacht haben, holten wir unsere Tickets ab, die ich bereits im Vorfeld reserviert hatte. Dann ging alles schnell, nach einer Sicherheitskontrolle waren wir schon drinnen. :) Mehr Impressionen findet ihr im Video. 

Nachdem wir uns bestimmt jede Ecke angeschaut haben und immer mehr Touristen in das Kolosseum strömten, entschieden wir uns weiter zum Foro Romano und dem Palazzi Imperiali zu gehen. Bei strahlendem Sonnenschein verbrachten wir rund 2 Stunden dort. Schauten uns die Ausgrabungen an und waren unterwegs auf den Spuren der alten Römer. Einfach nur "wow"!
Irgendwann hatten wir alles gesehen und machten uns auf, zum Pantheon. Das Pantheon ist eine Kirche und zudem eines der besterhaltenen antiken Gebäude Roms.

Mittlerweile war es schon nachmittags. Um noch die letzten Sonnenstrahlen zu genießen, entschieden wir uns am Trevi Brunnen vorbeizuschauen. Und ich wurde echt nicht enttäuscht. Blau schimmerndes Wasser und eine imposante Architektur. Kleiner Tipp am Rande: Wenn ihr ein Foto an dem Brunnen machen wollt, solltet ihr früh morgens kommen, oder euch an eine der Seitenflügel stellen.
Die Sonne strahlte in voller Stärke und lies uns fast vergessen, dass es immer noch Winter war. Eins war klar: ein Eis muss her. Wenn es eins in Rom gibt, dann gefühlt tausend Eisdielen. Wir setzten uns in die Sonne und genossen unser Eis.
Den Rest des Abends verbrachten wir in unserer Unterkunft.

_

After we enjoyed our Italian breakfast, we decided to leave the hotel and start our Italian adventure. Our first stop? Of course, the Colosseum. We walked through the small and very charming streets of Rome. About every 10 meters we saw a Vespa. It's kind of Cliché, but it seemed to us, that people in Rome love to ride their Vespa. After 20 minutes we finally arrived at our first stop for today. The Colosseum. I was super impressed! I have seen it in many movies, but in reality it's even more beautiful. I was overwhelmed. After we took about 1000 pictures, we picked up our tickets, which we already reserved about one week ago, and entered after a  security check the Colosseum. You can find more impressions in my video.

As more and more tourists were coming inside, we decided to move forward and check out the Foro Romano and Palazzi Imperiali. The sun was shining and it was getting really warm. We walked around for about two hours. 
Afterwards we went to the Pantheon and enjoyed the great architecture of this buildung, which is a church. Even I was impressed I couldn't wait for our last top - the Trevi fountain. I always wanted to go to Rome to see the Trevi fountain. And I loved it! :) 
As it was getting really hot, we bought some ice cream and enjoyed the sun shine. In Rome you never have to worry about not-getting-an-ice-cream. At every corner you can buy some. 

Second Day: Castel Sant'Angelo, Vatican City, the best panino and Piazza Navona

 

 

Der zweite Tag startete erneut mit einem italienischen Frühstück und einem tollen Blick über die Stadt. Wenn ihr auch in diesem Hotel schlafen wollt und mehr als "nur" 2 Nächte dort verbringen könnt, bucht unbedingt die Suite mit Balkon! Vom Balkon aus habt ihr einen Blick über ganz Rom! Schöner konnten wir den Tag nicht starten. Um etwa 10 Uhr machten wir uns gemütlich auf den Weg, und schlenderten durch die Straßen Rom und ließen uns von der Lebensfreude der Italiener anstecken! :)

Fluchtburg, Papstgemach, Schatzkammer - die Engelsburg hatte viele Aufgaben im Laufe der Geschichte gehabt. Ein Besuch ist wirklich super beeindruckend. Und zum krönenden Abschluss bekommt ihr einen tollen Blick über ganz Rom geboten.
Da bereits Mittag angebrochen war und wir langsam Hunger bekamen, machten wir uns auf, das beste Panino Rom's zu essen. Der Hotspost nennt sich Panino Divino und wird seinem Ruf so was von gerecht. Sogar ich als Vegetarierin hatte eine große Auswahl. :)
Wir setzten uns in die Sonne und ließen uns das Panino schmecken. Im Hintergrund spielte eine Frau Harfe. Es war soo schön! :)

Gestärkt ging es in den Vatikan und zum Piazza Navona. Dem Vatikan starteten wir allerdings nur einen kurzen Besuch ab, da wir uns kein Ticket für den Besuch der Innenräume gekauft hatten. Stattdessen gingen wir bei strahlendem Sonnenschein zum Piazza Navona, einer früheren Sportstätte für Athletik. Das gesamte Areal ist von Restaurants und Eisdielen gesäumt. Wenn ihr nicht unbedingt Wucherpreise zahlen wollt, geht unbedingt in die Straßen vor dem Platz essen.
Entspannt ließen wir den Abend erneut bei Pizza und Vino ausklingen. Obwohl es erst Februar war, saßen wir draußen. Neben uns sorgte ein Heizpilz für die notwendige Wärme. Einfach nur schön und super romantisch. :)

Rom in 2 Tagen machbar oder nicht? Trevi Brunnen, Pantheon, Kolosseum, Piazza Navona, und und und. Es gibt wirklich unglaublich viel zu sehen. Und ja, Rom in 2 Tagen ist machbar und nicht so stressig wie das ganze vielleicht klingen mag. Keine Sorge - ihr müsst keineswegs einen straffen Zeitplan einhalten oder von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit laufen. :) Macht es wie wir: genießt "Bella Italia"! Alle Informationen zu den Restaurants, Eisdielen, Tickets, Hotels und unsere Route findet ihr hier.

_

Our second day started again with an Italian breakfast and a great view over the city. If you want to stay in the same hotel like we did, and have more than two days - definitely book the suite with balcony. The view is insane! At about 10 a.m. we left the hotel and enjoyed walking around. 

Our first stop for today, was the castel Sant'Angelo. This building had many tasks in history: it was a kind of defensive fortification, the chamber of the pope was in there and it housed the treasure chamber. This building is definitely worth visiting it. And at the top of the building you have an amazing view! 
At around midday we got so hungry and checked out Panino Divino. I have heard and read that this place make the best panini in Rome. And yes, they are super delicious! And if you are a vegetarian like me, you will also find one. The offer is huge. We sat down in the sunshine, listened to some music and ate our panino. 

Our next stops were the Vatican and the Piazza Navona. We didn't spent a lot of time inside the Vatican City, because we didn't buy any ticket. We just walked around for a while and went to the Piazza Navona. The Piazza Navona was in the past an arena, which was mainly used for sporting events. Today it's a square with some beautiful fountains and many restaurants. If you don't want to spend a lot of money on food, check out the restaurants around the Piazza Navona. 
Even it was February we ate every evening outside. Thanks to some radiant heater, it was possible to sit outside. And it was very romantic. :)

Rome in 2 Days! Yes, it is possible. If you follow our guide, you can do it too, without having any stress. Rome in 2 days isn't stressful. All the sights are very close together. And don't forget to enjoy "Bella Italia"! :) Find all information about the restaurants, hotel, tickets and our route here.

Photos: Leni
Video: Leni