LIFE: LENI'S INSTA DIARY #21 CHRISTMAS EDITION

Da fiebert man das ganze Jahr auf Weihnachten hin und schon ist es (fast) wieder vorbei. Weihnachten ist Familienzeit und auch die Zeit des Jahres zu der wir am meisten essen. :) Warum? Keine Ahnung! Vielleicht weil man es sonst nicht schafft die gesamte Familie oder Freunde an einen Tisch zu bringen. Das große Schlemmen, oder so. ;)
Dieses Jahr waren wir zu Weihnachten in Wien. Es wurde geshoppt, gegessen, gelacht und entspannt. Und in diesem Jahr sind wir sogar von einer Weihnachtspanne verschont geblieben. Die Panne schlechthin war vor einigen Jahren ein umgestürzter Weihnachtsbaum. Unsere kleine Baby-Katze hat den Baum über Nacht außer Gefecht gesetzt. Das war ein Gelächter und Geschimpfe am nächsten Morgen. :D Ich hoffe ihr hattet ein wunderschönes Weihnachtsfest!

_

The entire year we are waiting for this special day - Christmas Eve! It's the day which we spend with the whole family. And it's also that time of the year where we eat a lot! I don't know why but it's a funny phenomena. This year we spent Christmas Eve in Vienna! We had an amazing time. I will tell you more about it in this blogpost. And lucky us nothing bad happened. Like, years ago our Christmas tree fell down, thanks to our little baby cat who wanted to play with the decoration. :D Guys, I hope you all had a fantastic day!

Back to the roots! Endlich konnte ich wieder Outfits an meiner Lieblingslocation shooten. Nach einer fiesen Erkältung und dem heftigsten Jetlag "ever", war ich mega motiviert. In den nächsten Wochen wird es ordentlich Nachschub an Outfit-Posts geben! :)

Back to the roots! After having a major jetlag and flu, it was finally time to shoot some new outfits at my favorite location. It was so much fun and in the next weeks I will show you a lot more outfits! 

Sweets for my seeets, sugar for my honey! Ich bin eine richtige "Naschkatze". Ich liebe Kuchen und Schoki. Diese Liebe geht sogar soweit, dass ich nach jedem Essen was Süßes brauche. :) Wer kennt es noch?

Sweets for my sweets, sugar for my honey! Did you know that I have a sweet tooth? Seriously, I'm addicted to chocolate and cakes. After every meal I need something sweet. Who else?

 
Wien, oh Wien! Ich habe mich riesig gefreut, als feststand, dass wir dieses Jahr Weihnachten in Wien verbringen werden. Bevor ich nach Hamburg zog, habe ich drei Jahre in Wien gelebt. Es war ein wundervolles Gefühl wieder zurück zu kommen. Und ich habe wirklich jeden meiner Lieblingsorte besucht: ich war auf der Mariahilferstraße (kurz Mahü) und in den kleinen Boutiquen im siebten Bezirk ausgiebig shoppen (meine arme Kreditkarte), war im Museumsquartier essen (Gebratene Süßkartoffel mit Ziegenkäse und Ruccola - ein Gedicht), habe Fotos an der Oper gemacht, war in der Schatzkammer und auf diversen Weihnachtsmärkten. :) Zwei wirklich perfekte Tage! :)

Vienna I missed you a lot! Celebrating Christmas in Vienna was wonderful. Before I moved to Hamburg, I was living in Vienna. When I came back two days ago, I knew that I want to see all my fav places again. I went shopping at the Mariahilferstreet and in some small stores in the 7th district, had lunch in the Museumsquarter, took some pictures at the Opera, visited the Schatzkammer and was at several Christmas markets. :) 

Weihnachten im Hotel? Ich war anfangs mega skeptisch. Werde ich nicht den Christbaum, den langen Küchentisch und all die Erinnerungen an vorherige Weihnachten vermissen? Jein! Klar, ist es anders, aber auch schön. Wir waren für zwei Nächte im neuen Motel One Staatsoper, dass gerade erst eröffnet hat. Liebhaber von Altbau und hohen Decken kommen total auf ihre Kosten. Die Eingangshalle hat mich komplett sprachlos gemacht und der vier Meter hohe Christbaum war ein Traum. Oh, und muss ich erwähnen, dass das Hotel direkt an der Oper liegt (eine Minute zu Fuß? :) Das Motel One Staatsoper ist definitiv neben dem Hotel Daniel mein neues Lieblingshotel in Wien. Und es ist auch sehr Instagram tauglich. ;)

Celebrating Christmas Eve in a hotel? Well, first I had many doubts if I can enjoy it. I was worrying that I will miss the Christmas tree at home, as well as the dining table and all the memories. Yes, it was different, but at the same time really nice. We stayed in the Motel One Staatsoper. It's a new and very stylish hotel. Actually it became one of my fav hotels in Vienna (the other one is the Hotel Daniel). If you like old buildings and high ceilings it's the right hotel for you. When I entered the hotel I was so impressed. The Christmas tree was huge! I didn't expect something like that! Oh and did I mention that it is just next to the opera (one minute) and very Instagram-friendly?

 
Verliebt in Macarons! Kleiner Tipp: die besten Macarons gibt es am Naschmarkt beim Gewürzeck zu kaufen. Und die Auswahl ist groß! Ich habe mich für: double chocolate, ginger bread, raspberry, white chocolate, peanut butter und chai latte macarons entschieden. Und genau die esse ich jetzt am Flughafen in Köln, während ich auf meinen Anschlussflug warte und diesen Blogpost schreibe. :)

I'm so in love with this cuties! Let me introduce you: double chocolate, ginger bread, raspberry, white chocolate, peanut butter and chai latte macarons! They are all so delicious. At the moment I'm sitting at the airport of Cologne, waiting for my connecting flight to Hamburg, writing this post and enjoying this delicious macarons. :)

Ich wünsche euch noch eine wundervolle Zeit mit euren Liebsten! Love, Leni
I wish you a great day and enjoy the time with your family and friends! Love, Leni

Photos: Leni