LIFE: LENI'S INSTA DIARY #14 ABOUT UPS AND DOWNS

Eine Woche voller Hoch und Tiefs und das im wahrsten Sinn des Wortes. Anfang letzter Woche ging es für mich und meinen Freund für fünf Tage nach Österreich. Wir wollten ein paar Tage abschalten und dem schlechten Wetter in Hamburg entkommen.

Was wir alles erlebt haben? Seht selbst:

_

Last week was a week with a lot of ups and downs. On Monday my boyfriend and I travelled to Austria. We stayed there five days and wanted to relax and escape from the bad weather in Hamburg.  What have we done there? Have a look:

Die Zeichen stehen auf Hawaii! *-* So langsam habe ich mich durch den Berg an Hawaii-Reiseführer gekämpft und die Vorfreude steigt. Es gibt so unglaublich viele Dinge die ich auf meiner To-Do-Liste stehen habe: die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, Wandern, Surfen, Shoppen und Frühstücken.
Noch einen Monat, dann bin ich mit meiner Abschlussarbeit fertig und kann mich auf das Abenteuer Amerika und Kanada vorbereiten. :) Bei dieser Breakfast Bowl habe ich mich vom Hawaii-Feeling inspirieren lassen. Zum Glück gibt es bei meiner Mama im Garten verschieden farbige Hibiskussträucher. :)

I'm so excited! The couple of weeks I read so many travel magazines about Hawaii. And I can't wait to start my trip in a few month! There are so many things I want to do: go hiking and surfing, having breakfast in one of the cute little cafés, go shopping and visit all that beautiful beaches. :)
As you may have recognized, my breakfast bowl was inspired by my travel preparation. Luckily my mum has some hibiscus bush in our garden.  :)

...

Einmal bis an die Spitze! :D Am Dienstag sind mein Freund und ich bei strahlendem Sonnenschein ins schöne Salzkammergut gefahren, um dort den Tag zu verbringen. Beim letzten Besuch hatten meine Mama und ich eine Bootstour unternommen (das Video dazu findet ihr hier). Dieses Mal wollten wir jedoch hoch hinaus. Genauer gesagt, auf das Zwölferhorn, einer der Berge im Salzkammergut. Als Kind war ich oft wandern, meist auch im Rahmen von Schulausflügen.

Meine Vorfreude war groß! Erstmals hieß es aber Wanderschuhe entstauben und Proviant packen. 

Sonnencreme und Hut sind Pflicht! :) Es war wirklich ein toller Tag auf dem Berg.

Being at the top of the mountain! :) On Tuesday my boyfriend and I decided to go hiking at the Salzkammergut. In my childhood I often went hiking, most of the time with my school. The last time I have been at the Salzkammergut, my mum and I made a boat trip (see the video here). 

But this time we were motivated to hike to the top of the Zwölferhorn. After I cleaned my hiking boots we started our tour. I really enjoyed this day!

Die Geschichte die hinter diesem Bild steckt habe ich euch in meinem letzten Outfit Post bereits verraten. :) Das Bild entstand in Ottensen, einem meiner Lieblingsstadtteile von Hamburg. Hier gibt es viel Altbau, kleine süße Cafés und Plätze wie den oben. Sollte ich in Hamburg bleiben hätte ich nichts dagegen dort zu wohnen! :)

In my last outfit post I already told you the story behind this picture. :) We took that picture in Ottensen, one of my favourite parts of Hamburg. I love Ottensen due to its old buildings and small cute cafés. If I stay in Hamburg, I would love to have there a flat. :)

Bis zum Samstag war meine Woche eigentlich total entspannt. Der Samstag startete auch total unspektakulär mit einem traumhaften Frühstück. Danach habe ich mich an den Blog gesetzt, Kommentare und Mails beantwortet. Nach ein paar Stunden wollte ich mir eine Pause gönnen. Im Nachhinein betrachtet war dies eine schlechte Idee. Mit dem Fahrrad fuhr ich wie gewohnt zum Elbstrand, als sich plötzlich ein Hund von seinem Besitzer loslöste und ich auswich. Das Ergebnis waren zwei aufgeschürfte Knie. Mein Freund hat sich wirklich liebevoll um mich gekümmert und mittlerweile geht es mir auch besser. :)

Until Saturday my week was really good. On Saturday morning my boyfriend and I enjoyed a delicious breakfast. Afterwards I answered some mails and comments on the blog. It was almost 6 p.m. when I decided to take a break. I picked up my bycicle and drove to the Elbstrand But suddendly a dog crossed my way and I had to stop. I fell down and hurt my knees. The next days my boyfriend was so sweet and took care of me. Today I'm feeling much better. :)

Aufgrund des Sturzes gab es Sonntag nicht wie gewohnt ein Outfitbild, sondern eines meiner liebsten Urlaubsbilder, die wir dieses Jahr gemacht haben. Das Bild entstand am Caló des Borgit, meinem Strand-Geheimtipp für Mallorca.

Thanks to the accident I couldn't take outfit pictures on Sunday. Instead I showed you my favourite holiday picture. I love everything about it: the water color, my hair and the outfit. We took that picture at the Caló des Borgit (Mallorca, Spain). 

Wenn es einen Frühstückshimmel gibt, dann habe ich ihn gefunden. Eigentlich ist eine Sünde gewesen Schokoladen-Pancakes und die Breakfast Bowl zu essen, aber manchmal muss man sich was gönnen. Wir haben das Frühstück total genossen und wer sich sonst immer gesund ernährt, der darf ruhig auch mal einen Tag schlemmen. :)

Übrigens habe ich diese Woche ein Gewinnspiel auf meinem Instagram Account für euch. Vergesst nicht am Freitag vorbeizuschauen.:)

If there exists a breakfast heaven I think I found it! :) After eating healthy food during the whole week my boyfriend and I enjoyed this breakfast! It consisted of chocolate pancakes and a breakfast bowl with banana, coconut, raspberries, nuts and cereals. :) 

By the way: this week you have the chance to win an amazing prize! Don't forget to check my Instagram Account on Friday!

Wart ihr schon einmal wandern? Und wenn ja, wo? 

Have you ever been hiking? And if yes, where? 

Photos: Leni