TRAVEL: PORTUGAL YOU STOLE MY HEART!

Ich habe mich verliebt und das bereits zum sechsten Mal! :) Bevor ich jetzt Aufschreie höre, nein, mein Freund und ich haben uns nicht getrennt. Ich habe mich erneut in Portugal verliebt.
Okay, Spanien ist das Land, in dem ich als nächstes Leben möchte, aber Portugal ist mein Lieblingsreiseland geworden.

Warum? Ich mag den Charme, den Land und Leute versprühen und vor allem aber liebe ich die Pastel de Nata (Blätterteigtörtchen mit Pudding). Diese werden jeden Morgen frisch zubereitet und füllen die Straßen mit köstlichem Duft. :) Und wenn ich sage köstlich, dann meine ich auch wirklich köstlich! :P
Und dann gibt es noch die kleinen versteckten Buchten, die man meist nur mit Stand Up Padles, Kajak oder Surfbrett erreichen kann. Nicht umsonst wurde der Bachelor hier gedreht! ;)
In meinem vorherigen Portugal Post habe ich euch  meine Top Fünf Hotspost an der Algarve vorgestellt. Heute möchte ich euch zeigen, wie man drei Tage an der Algarve verbringen könnte. :)

I felt in love- for the sixth time! And no, my boyfriend and I are still happy! I'm talking about my love for traveling to Portugal!
Well, Spain is the country where I want to live next, but Portugal became my favorite holiday destination. Why? I really like the atmosphere, people and the food, especially the Pastel de Nata (puff pastry with pudding). Oh my god they are so delicious! *-* They are everything!
Apart from the Pastel de Nata I love the hidden beaches which you can only reach by SUP Boards, kayak or surfboard. It's not a big surprise that the German TV show "The Bachelor" was shot there. ;)
In my last Portugal blogpost I showed you my Top 5 Hotspots at the Algarve. This time I want to tell you, how you can have a great time at the Algarve in only three days! :)

...

Es war wirklich ein kurzer Kurztrip! Drei Tage um genau zu sein (einen Anreisetag abgezogen). Gelohnt hat es sich in jedem Fall (was auch daran lag, dass wir die Gegend schon kannten und wussten wo wir hin wollen). Übernachtet haben wir in einem traumhaften Airbnb, dass in der wundervollen Altstadt von Lagos lag und vor dessen Haustüre man auf das Meer und den Strand Meia Praia blicken konnte! Es war ein Einzimmerhaus mit Küche, Bad, Schlafzimmer und einem großen Innenhof. Es war so süß eingerichtet und die Besitzerin extrem nett. Wer Stadt- und Strandurlaub kombinieren möchte, ist hier genau richtig. :)
Den ersten Tag haben wir am Strand Praia do Batata verbracht, der nur fünf Gehminuten von unserem Haus entfernt lag. :) Es war eine dieser Postkartenbuchten.
Am Abend feierten wir dann mit den Portugiesen den Sieg der Fußball EM. Das war eine Stimmung! :)

It was a short trip to the Algarve. We only had three days! We slept at a lovely air bnb house in the old town of Lagos. The house was so beautiful! We had a fully equipped kitchen, a bath room, bedroom and a huge patio! The owner was really nice! If you leave the house you will have an amazing view over the ocean and beach Meia Praia. :) If you want to combine a city trip with a beach holiday you should stay here!
We spent almost the first day at the beach. There was a beach just five minutes away from the house. It was one of those beaches you may know from postcards. :) In the evening we partied and celebrated the victory of the Portuguese football team.

...

Der nächste Tag startete früh. Mit dem Auto fuhren wir zum Praia Do Camilo und Praia Donna Ana um Bilder zu machen, bevor die Touristenkarawane kommt. ;) Letztlich sind wir dort den ganzen Tag geblieben. Abends haben wir in der Altstadt von Lagos leckere Tapas gegessen, bevor wir mit 90 km/h in Richtung südwestlichsten Punkt Europas rasten um den Sonnenuntergang nicht zu verpassen. :) Ob wir es geschafft haben? 

On our second day we got up very early and drove to the Praia do Camilo and Praia Donna Ana to take some pictures before all tourists will come. :) We spent the whole day there! In the evening we ate some delicious tapas, before we drove to the Cabo de Sao Vicente, to enjoy the sundown there.

...

Der für mich schönste Tag war aber der nächste und gleichzeitig letzte Tag. Mit dem Auto fuhren wir an die Westalgarve. Einsame, lange Sandstrände und der Atlantik sind die Zauberwörte. Am Praia Bordeira haben wir einige Bilder und Videos gemacht. Und typisch ich, hat es mich quer gelegt, als ich zu sehr mit dem Handy beschäftigt war. :D
Drei Tage Algarve sind wirklich sportlich, aber machbar. Wer allerdings noch nie dort war, sollte schon länger bleiben. Ich komme sicher wieder! Amo te!

But the most beautiful day was the last day! We drove to the western part of the Algarve. It's well known for its endless beaches and the Atlantic Ocean. We stopped at the Praia Bordeira and took some pictures and videos. Lucky me I was so fascinated and took a lot of snaps until I suddenly fell down. :D 
Three days are too short to see everything, but if you focus on some highlights you can do it! If you have never been at the Algarve I recommend you to book a week! :) I will definitely come back! Amo te!

Wart ihr schon einmal in Portugal? Have you ever been to Portugal?

Hotel: Airbnb
Car: Luzcar
Flight: Checkfelix  
Tapas Restaurant: Meu Limao Lagos 
Best Pizza: Pizza d' Luigi Travessa dos Tan.. 
Google Maps with all spots - Here

Photos: Leni