LIFE: LENI'S INSTA DIARY #7 LETS TALK ABOUT VACATION

Es ist eine komische Situation. In Hamburg hat es über 24 Grad und der Rest von Europa friert und darf sich über Regen freuen. Ursprünglich wollten mein Freund und ich am Anfang dieser Woche nach Lanzarote fliegen, aber nach einem Blick auf den Wetterbericht haben wir unsere Meinung schnell geändert.

18 Grad und Regen? Nein, danke! Auf der Suche nach einer Alternative sind wir verzweifelt. Denn egal ob Portugal (Regen 17 Grad), Italien (Bewölkt 15 Grad) oder Griechenland (Bewölkt und Regen 19 Grad) es war überall kälter als in Hamburg. Es war wohl ein Zeichen, dass wir hierbleiben sollen! Ein bisschen wehmütig war ich schon, denn ich hatte mich schon so sehr auf den Urlaub gefreut, aber das tolle Wetter hier in Hamburg hat mich dann doch versöhnt. :)

Aus diesem Grund steht das heutige Insta Diary ganz im Zeichen von Hamburg.
_

It's quite strange but the weather was this week so much better in Hamburg than in the rest of Europe. My boyfriend and I actually wanted to fly this week to Lanzarote but luckily we checked the weather forecast. And guess what the forecast for Lanzarote said rain and 18 degrees! Whaatt? No way! We tried to find another country with better weather conditions and failed. No matter if we looked at cities in Portugal (rain, 17 degrees), Italy (cloudy, 15 degrees) or Greece (cloudy and rain, 19 degrees) we couldn't find any better option than staying here in Hamburg. I was a little bit sad cause I was already looking forward to our trip to Spain. But looking back it was a really good decision to stay here, cause the weather was perfect! :)
For that reason this weeks insta diary is all about Hamburg and the great time I had here.  




















"Boyfriend Goals!" Der Morgen startete mit einem leckeren Frühstück, dass mir mein Freund gezaubert hat. *-* Um euch zu zeigen inwieweit ich das Bild für Instagram verändert habe, habe ich euch zu meinem Instagram Bild (links) ein Bild von Snapchat (lenisjourney- rechts) daneben gestellt. Ihr seht ich habe die Helligkeit etwas erhöht. Wie ich meine Fotos sonst bearbeite habe ich euch das letzte Mal in meinem Insta Diary unter dem Bild mit dem Müsli verraten. (Link)

Boyfriend goals! This morning started perfectly with a good tasting breakfast, which my boyfriend prepared. *-* As I wanted to show the changes I made on this instgram picture (left one) I put a picture from snapchat (user:lenisjourney - right one) next to it. As you can see I slightly changed the lightness. In last weeks insta diary I told you more about this topic (look at the cereal pic). (Link)

Dieses Bild ist eines meiner Lieblingsbilder. Ich bin bei der Fotoauswahl sehr kritisch, aber das Bild gefällt mir echt gut. Für ein Outfit-Shooting brauche ich meist circa 10 Minuten. Eigentlich bringt mich nichts so schnell aus der Ruhe, außer neugierige Passanten. Das letzte Mal hat eine Familie ihren Wagen hinter meinem Freund geparkt und uns die ganze Zeit beobachtet. Das war mir schon echt peinlich! ;)

This picture is one of my favorite pictures at the moment! I'm a very critial person, but I like this picture a lot! Shooting an outfit like this usually takes about 10 minutes. I'm a very pacient person but there is one thing which makes me really nervous - curious people who watch my boyfriend and me taking pictures. On the day of the shooting a family decided to park their car behind my boyfriend and keep us watching till we finished. I felt a little bit uncomfortable and got nervous somehow! ;)

Hamburg meine Perle! Die Stadt ist wirklich zauberhaft, vor allem wenn es mal nicht regnet, wie am vergangen Mittwoch. Sonnenschein, 25 Grad und dieser tolle Ausblick. Ja, so lässt es sich leben. :) Das Bild entstand am Elbstrand und ob ihr es glaubt oder nicht, an dem Bild habe ich nichts verändert!

"Hamburg meine Perle" - that's what people from Hamburg usually tend to say. It means "Hamburg my pearl - my love". I love this city especially when it's not raining. Last wednesday I spent almost the whole day at the beach! And if you believe me or not - I didn't changed anything on the picture (no saturation, no contrast). It was a perfect shot!

...

In meinem letzten Post habe ich schon vom Hej Papa in Hamburg geschwärmt. Ursprünglich wollten wir eigentlich ins Paledo frühstücken gehen. Leider hatte das Paledo an dem Tag aber eine geschlossene Veranstaltung, weshalb wir auf der Suche nach einer Alternative waren und auf das Hej Papa gestoßen sind. Zum Glück! :) Nicht nur die Einrichtung war ganz nach meinem Geschmack, sondern vor allem das Essen. Da wir uns nicht entscheiden konnten was wir nehmen sollen (das übliche Problem) haben wir einfach ein bisschen mehr genommen: Croissant, Rührei mit Tomaten und Salatbeilage mit Sprossen, Avocado-Ziegenfrischkäse-Pesto-Brötchen, Orangen-Quark mit Müsli und Früchten und Caroux Kaffee. Ein Traum! *-* Wie versprochen zeige ich euch heute noch mehr Bilder! :)

In my last post I told you about my new favorite breakfast location in Hamburg. My boyfriend and I first wanted to go to the Paledo but unfortunately it was closed on this day. While searching for an alternative we found the Hej Papa and thought "Hey, let's give it a try". And guess what - it was a great decision! We tried the scrambled eggs with tomatoes and salad, a goat cheese-avocado-pesto-panini, orange-yoghurt with cereals and fresh fruits and caroux coffee. It was soo good! You know I love good tasting breakfast and this one blew me away! As I promissed you last week I show you more pics!

Erinnert ihr euch noch? Vor genau zwei Monaten habe ich euch davon erzählt, wie meine heißgeliebte Kamera kaputt ging (sie ist mir runtergefallen). Am Mittwoch war es endlich soweit und ich habe mir endlich eine neue Kamera gekauft. Ich bin kein Mensch der sich bei technischen Neuanschaffungen schnell entscheidet, weswegen es wirklich lange gedauert hat bis ich mein Traummodell gefunden habe! :) Ich habe mich für die Trommelwirbel ... Sony Alpha 6000 entschieden. Für meine Anforderungen ist es die perfekte Kamera! Bei diesem Outfit-Shooting kam sie zum ersten Mal zum Einsatz und ich bin total überzeugt von der Qualität und Funktionalität. Mein Freund der immer hinter der Kamera steht, war auch total zufrieden. Er war gar nicht mehr zu bremsen! Haha! :D

You may remember this very sad day when I destroyed my camera cause it felt down? It happened almost two month ago and I finally found a new camera! On wednesday I bought myself the perfect camera for my needs: the sony alpha 6000. I'm so in love with it! :) This outfit shooting was the first shooting with the new camera and I couldn't be happier! My boyfriend who is always behind the camera was also really happy with it and didn't even wanna stop taking pictures! haha :D

Ich liebe Breakfast-Bowls. Wie ich sie zubereite? Zuerst fülle ich den Joghurt in die Schüssel, dann schneide ich das Obst klein und lege es auf den Joghurt drauf (wenn ihr nicht viel Wert auf die Optik legt, könnt ihr es auch schon mit dem Joghurt mischen). Anschließend streue ich noch Haferflocken, Cranberries oder ähnliches über das Obst. Et voila schon ist eure Breakfast Bowl fertig. Ihr könnt beliebig viele Zutaten verwenden: Egal ob Kokosnussraspeln, Zimt, Kakaopulver, Erdbeeren, Himbeeren oder Bananen eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!

Breakfast bowl love! How do I prepare mine usually? Well, that's pretty easy. You just need some yoghurt (you can also take milk if you prefer) and put it in a bowl. Right after you cut the fruits and put them on the yoghurt (if you don't care about a good looking bowl you can already mix it). The final step is to choose some ingredients such as cereals or cranberries which you put on the fruits. And that's it! No matter if you like coconuts, cinnamon, cacao, strawberries, raspberries or bananas you can take everyhing! :)

Ich hoffe euch hat mein kleiner aber feiner Wochenrückblick gefallen. Nächste Woche gibt es nicht nur neue Outfits sondern auch einen Beitrag zu meiner Haarroutine, da ich immer wieder darauf angesprochen werde. :) Ich wünsche euch einen schönen Sonntag und guten Start in die neue Woche! :) Love, Leni
I hope you enjoyed my little weekly review! Next week I will not only show a new outfit! Due to all the lovely requests concerning this topic I will finally tell you all about my hair routine. :) I wish you a great sunday! Love, Leni

Photos: Leni