LIFE: LENI'S VERY PERSONAL INSTA DIARY #4

Ist Reisen die schönste Sache der Welt? Für mich ja! Reisen bedeutet für mich weit mehr als "nur" das entdecken von anderen Ländern und Kulturen. Reisen bedeutet für mich Freiheit und stellt eine Verbindung zu meinem Vater dar, der leider viel zu früh verstorben ist. Wir haben immer davon geträumt die Welt zu entdecken.

Wir haben immer stundenlang darüber gesprochen welche Städte und Länder wir bereisen möchten. Nun führe ich das fort! :)  Ja, Reisen ist neben der Mode meine große Leidenschaft und macht mich total glücklich! Wenn ich aus dem Flugzeug steige strahle ich und freue mich total auf die Dinge die ich erleben werde! :)

In meinem heutigen Insta-Diary dreht sich alles um die Themen Reisen und Mode. :)

_

Is traveling the best thing in life? For some people it might be a hard question to anwer but for me it means so much more than just exploring other countries and cultures! For me it means freedom and a deep connection to my father who died way to early! My father and I always talked about our travel plans, countries and cities which we want to visit. Now I do this for us! And it makes me so happy! :) Traveling is apart from fashion my biggest passion! I always have to smile when I leave the plane and I can't wait to explore the world!:)

In todays Insta-diary I share my passion for traveling and fashion with you! :)

Dieses Selfie habe ich im Hotel Soggiorno Battistero aufgenommen. Das Soggiorno Battistero ist für mich ein echter Geheimtipp, denn das Hotel liegt direkt gegenüber des Doms und wurde komplett renoviert! Altbau trifft auf Design! Mit dem Aufzug geht es in den 3. Stock wo man herzlich begrüßt wird und die Schlüssel ausgehändigt bekommt. Es gibt Zimmer mit Blick auf dem Dom und welche die nach hinten raus gehen. Wer es ruhiger mag sollte die Zimmer nach hinten raus nehmen, denn durch die Lage kann es schon laut werden. Aber nach Mitternacht war es immer ruhig.
Morgens kann im Frühstücksraum ordentlich gefrühstückt werden oder auf Wunsch auch im Zimmer. :) Das Soggiorno Battistero ist ein unglaublich tolles B&B und ein idealer Ausgangspunkt um die Stadt zu entdecken! Link zum Hotel

I took this selfie in the hotel Soggiorno Battistero which is acutally an amazing bed and breakfast! It's just opposite of the duomo! All rooms have been renovated and are very stylish! The old architecture of the building meets modern furniture! I love it! The b&b is on the third floor! With an elevator you can easily reach it! After a warm welcoming you get your room keys! You can either book a room with view over the duomo or without! Those of you who need silence should book the ones without! Cause due to the situation of the b&b it can be a little bit loud! But after midnight it's fine! :)
In the morning you can either have breakfast in the breakfast room or if you wish in your room! :)
I really enjoyed my stay there and will come back for sure! :) Link to the hotel

Perfekt? Von wegen! Kennt ihr das auch? Ihr glättet eure Haare und entscheidet euch danach spontan sie doch wieder zusammenzubinden, um sie dann kurz vor dem Shooting doch wieder aufzumachen? So geschehen bei diesem Shooting! :)  #typischich

Perfect? Not really! On the day of the shooting I decided to straighten my hair. Afterwards I tought it would look better wearing a ponytail. A few minutes before the shooting I than decided to wear it open again. And well that's the result! ;) #thats-so-me

Ich liebe den Moment wenn das Flugzeug durch die Wolkendecke bricht. Seit meiner Kindheit liebe ich das Reisen! Ich weis noch ganz genau wie aufgeregt ich war, als ich das erste Mal in ein Flugzeug gestiegen bin. Der Geruch der einem beim Betreten des Flugzeugs in die Nase steigt erinnert mich noch heute daran! :)

I love the moment when the airplane leaves the clouds behind and catches the sun! Since my childhood I love travling! I remember the first time when I entered a airplane. I was so nervous! Each time when I enter the airplane and smell the typical kind off "airplane smell" I always remeber this moment! :)

Die Kunst über sich selbst zu lachen und das Leben nicht zu ernst zu nehmen! Ich liebe Snapchat und das aus einem simplen Grund: es bringt mir unglaublichen Spaß meine Bilder mit unterschiedlichen Filtern oder Buchstaben oder Zeichnungen zu verändern! :) Ich bin ein sehr visueller Mensch, deswegen ist die App für mich ideal. Und nein! Das ist keine Werbung! Aber an Tagen an denen nichts so läuft wie es sollte, heitert mich die App einfach unheimlich auf. Und die App hat mir geholfen über mich selbst lachen zu können. :)

For some people it's very hard to laugh about themself or to take life not thoo serious! I love snapchat cause it helps to brighten up my daily life and it makes soo much fun! I love to experiment with all those filters and drawing options! On days when nothing works it helps me to feeld good again. And it helped me to laugh about myself and feel good with it.  :)

Vom Frühstücken kann ich nach wie vor nicht genug bekommen! Während meiner Zeit in Italien war es für mich eine krasse Umstellung morgens "nur" Kekse mit Marmelade (typisches italienisches Frühstück) oder Müsli zu essen. Umso mehr habe ich mich auf mein gewohntes Frühstück in Deutschland gefreut! :) Dafür gab es in Italien die beste Pizza, die leckerste Pasta und das beste Eis. *-*

I love having breakfast! Having breakfast in Italy was a big challenge for me, cause Italians love to eat biscuits with jam or just a simple muesli for breakfast. And as I stayed in a host family I ate the same things like they did. Therefore I was so happy when I came back to Germany and could eat some avocado again. :) But I will miss Italian pizza, pasta and ice cream - they were the best! *-*

Ich liebe Shopping! Deswegen war es für mich auch klar, dass ich in Florenz unbedingt auf Shopping-Tour gehen möchte! In Florenz gibt es beides - kleine Boutiquen und große Modehäuser.
Bei Zara wurde ich mehrfach fündig. In den zwei Wochen war ich bestimmt vier mal dort. *-*

I love shoppping! Therefore it was not a big surprise that I went shopping! In Florence you can have both - big shopping chains and small shops. I found a lot of great stuff at Zara. In the two weeks I have been four times there. *-*

Was bedeutet Reisen für euch? Liebt ihr es auch so sehr? / What about you? Do you love to travel?

Ich wünsche euch eine schöne Woche, Love Leni / I wish you a great week! Love, Leni

Photos: Leni