LIFE: LENI'S INSTA DIARY #1 BREAKFAST LOVE

Hey ihr Lieben! Ich bin gerade in Salzburg angekommen. Und wisst ihr was? Die Sonne scheint! Endlich! :) Letzten Freitag habe ich mich spontan entschlossen, vor meinem Italien Urlaub, nochmals nach Hause zu meiner Mama zu fliegen um ein paar Tage zu entspannen.

Und wo kann man das besser als zu Hause bei der Mama? :) Doch es gibt noch weitere Neuigkeiten. Ab sofort blicke ich mit euch jeden Montag in Leni’s Insta Diary auf meine Woche zurück und werde euch Hintergrundgeschichten zu den Bildern erzählen. Wie sind sie entstanden und welche Hoppalas gab es? :)

Hey guys! I just arrived in Salzburg and guess what -  the sun is shining! :) I’m feeling soo good right now! Last Friday I spontaneously booked my flight to Salzburg, to visit my mum, before I will travel to Italy. There’s no better place to relax than at home! :) But I do have more news! From now on I will share every week with you in my Insta Diary facts and funny stuff around the pictures I took. :) I hope you enjoy it! 

 

Ich liebe es zu frühstücken! Egal ob süße oder salzige Frühstücksleckereien, morgens esse ich alles. :) Zu meinen Lieblingsspeisen zählen definitiv Pancakes! Im Netz habe ich auf dem Blog Heyjennypenny.de ein tolles Rezept gefunden und muss ehrlich sagen, dass ich noch nie bessere Pancakes gegessen habe und das soll was heißen! Ich war außerdem total stolz auf mich, dass das Projekt „selbstgemachte Pancakes“ ohne gröbere Küchenpannen geklappt hat! Nur die Arbeitsplatte war unter einer dicken Mehlschicht versteckt. :D

I love to have breakfast! No matter if you serve me sweet or salty stuff – I love to eat it all. :) But one of my favourite dishes are definitely pancakes! I found an amazing recipe on the internet! A big thank you to Jenny from heyjennypenny.de for this amazing recipe! I have to admit that I never ate better pancakes! And I’m also really proud of myself that the cooking session didn’t ended up in a big mess, like usually! ;) 

Meine Outfits shoote ich immer früh am Morgen, da morgens das Licht besonders weich und hell ist und die Bilder nicht viel nachbearbeitet werden müssen. :) Was man auf dem Bild nicht sieht ist, wie sehr ich gefroren habe. Die Sonne auf dem Bild trügt! Es hatte gerade mal zwei Grad und ich war sooo froh als ich wieder in die warme Wohnung konnte.

When I’m shooting a new outfit I always try to shoot them early in the morning, because the light is really bright and smooth. One thing you can’t see on the picture is, that I was freezing! Even the sun was shining it was soo cold! I guess we only had about two degrees. I was so happy when I could finally go back to our flat! 

Meine Instagram- und Snapchat Follower wissen es bereits: bevor ich nach Hamburg gezogen bin, mochte ich absolut kein Sushi! Damit hätte man mich jagen können, wie man so schön sagt. ;) Selbst wenn man mir dieses Bild gezeigt hätte, hätte ich keinen Bissen davon essen wollen. Mein Essen richte ich übrigens nicht nur für Instagram schön an. Auch mein Freund und meine Mädels verwöhne ich gerne mit schön drapiertem Essen. Das Auge isst mit! :)

Some of you who follow me on Instagram or Snapchat may already know this fact about me: Before I moved to Hamburg, I hated sushi! I would have never thought that I could like it someday!

And another secret is, that do not make my food look good for Instagram only, I do this also in real life! It’s a kind of passion. :)

Seit letztem Herbst ist Snapchat zu meiner absoluten Leidenschaft geworden. Sehr zum Missfallen von meinem Freund, da ich an ihm gerne die Filter ausprobiere! ;) Auf dem Bild seht ihr meinen Lieblingsfilter. Es hat auch nur zwei Minuten gedauert, bis mir endlich ein Bild von mir gefallen hat. ;)

Since last autumn Snapchat became an addiction to me. My boyfriend is not really happy about that, cause I love to try the filters on him too. ) On the picture you can see one of my favourite filters. It only took about two minutes, till I was happy with my look and pose, so that I could upload this picture to Instagram. ;)

In ein paar Wochen starte ich gemeinsam mit einer lieben Freundin von mir ein tolles Projekt. Ich bin schon aufgeregt und freue mich, wenn ich euch endlich davon erzählen darf. Das Bild entstand beim gemeinsamen Frühstücken. :)  Der Tisch von Ikea ist übrigens mein liebster Food-Hintergrund. 

In a couple of weeks I will start a project with a friend of mine. We worked on that since weeks and month and I can’t wait to show it and tell you soon more about it! :) I shot this pictures while we were having breakfast! :) I love to take pictures on this table from Ikea due to the look!

Am Sonntag fliege ich endlich nach Florenz! Das Bild habe ich auf dem Instagram-Account von der lieben Laura von Ruberry entdeckt und teilen müssen. Wenn ich mir vorstelle, dass ich bald selbst dort stehe, werde ich ganz nervös und könnte vor Freude durch das Haus hüpfen. Meine Mama würde Augen machen! ;)

On Sunday I will finally head to Florence. While looking for some inspirational pictures I found this on the Instagram account of Laura, from Ruberry. I felt immediately in love! I can’t imagine that I will be there soon! Even when writing this sentences I can’t stop smiling! 

Die Woche startete mit einem Frühstücksbild und endete auch mit einem. Was man auf dem Bild nicht sieht ist, dass sich unterhalb der Kakaoschicht ganz viele Kiwi-Scheiben und Nüsse verstecken, da ich zuvor bereits mit dem gleichen Inhalt ein anders Bild gemacht habe. :) Ja, manchmal produziere ich Bilder auch vor, um welche in Reserve zu haben, wenn ich mal krank bin. 

I started my weekly review with a food pic and end it up with another one. One thing which you can’t see on the picture is, that I already shot with the same bowl another breakfast pic. Under the chocolate you would find some nuts and kiwis. :) Sometimes I’m shooting more pictures than just one. That is really useful especially when you are sick and can’t shoot pictures.

Ich hoffe euch hat mein Rückblick gefallen! :) Was war euer persönliches Highlight in der letzten Woche? I hope you enjoyed my diary. :) What was last week your highlight? Leni :* 

Photos: Leni, Ruberry